Park Bond Election FAQs
What is a bond authorization election?
A bond authorization election is an approval process for the District to sell bonds in order to fund District projects. It is similar to a line of credit that a business might use to fund its operations. If voters approve the bond authorization election, it is NOT immediate funding, nor is it a “blank check” to fund the entire amount of the authorization.
2. How will the propositions appear on the ballot?
Voters will be asked to vote For or Against the following propositions:
Proposition A
THE ISSUANCE OF $45,000,000 IN TOTAL PRINCIPAL AMOUNT OF BONDS FOR PARKS AND RECREATIONAL FACILITIES AND THE IMPOSITION OF TAXES, WITHOUT LIMIT AS TO RATE OR AMOUNT, SUFFICIENT TO PAY THE PRINCIPAL OF AND INTEREST ON THE BONDS
Proposition B
THE ISSUANCE OF $45,000,000 IN TOTAL PRINCIPAL AMOUNT OF REFUNDING BONDS TO REFUND BONDS ISSUED FOR RECREATIONAL FACILITIES, AND ANY REFUNDING BONDS RELATED THERETO, AND THE IMPOSITION OF TAXES, WITHOUT LIMIT AS TO RATE OR AMOUNT, SUFFICIENT TO PAY THE PRINCIPAL OF AND INTEREST ON THE BONDS.
3. Why are there two propositions on the ballot?
Proposition A is related to the park bond authorization amount, or new money bond authorization amount, being sought by the District for the purposes of funding trail projects and park improvements throughout Bridgestone MUD. The projects proposed to be funded by the park bond authorization are included in the District’s Master Park Plan which is further described below.
Proposition B allows the District to refund or refinance any of the park bonds authorized in Proposition A, if conditions are favorable such as lower interest rates. Refunding bond authorization under Proposition B is a method of saving money in the future if the market conditions change. {00407120 2}
While both Propositions A and B relate to funding and refunding park projects within the District, Texas law requires the two specific purposes, new money bond authorization and refunding bond authorization, to be in separate Propositions.
4. What kind of projects are included in the Master Park Plan?
The current Master Park Plan, which is subject to change, includes more than 16 miles of walking trails, detention basin improvements and park amenities at seven (7) locations throughout the District, and connector sidewalks to provide additional connectivity to existing trails and amenities. At this time, this park bond authorization does not include any funding for the ongoing community park project located at 19720 Kuykendahl Road.
Here are some features that might be included in future parks:
● Playgrounds
● Pocket Parks
● Splash Pad
● Gazebos/Shade Structures
● Disc Golf
5. What is the difference between Bond Authorization v. Bond Sales/Issuance?
A bond authorization is an authorization for the District to sell bonds to fund District projects. It is similar to a line of credit that a business might use to fund its operations. An authorization is NOT immediate funding, nor is it a “blank check” to fund the entire amount of the authorization.
Once the need for a District recreational project(s) arises and it is determined that it is financially feasible to fund that recreational project(s) with Bonds, the District will prepare a Bond Application Report that details the projects to be funded with the park bonds. Typically, when the District sells bonds to fund capital projects, they will sell bonds for projects upcoming within the next 2 to 3 years, which is most cost-effective for the District. Before the bonds can be advertised and sold, the Texas Commission on Environmental Quality must review and approve the projects to be funded and the Attorney General must approve the District’s authority to sell the bonds and the levy of taxes to repay the bonds.
6. Does the District have to issue/sell all of the park bonds at one time?
No, if authorized, the District is permitted to issue/sell increments of park bonds, up to the total amount of the authorization. The Board will issue/sell park bonds only as the funds are needed and after consultation with the District’s consultants.
7. How will this Park Bond Authorization Affect my Taxes?
Approval of the park bond authorization alone will not affect your taxes. Once the District decides to proceed with funding a recreational facility project, the District will determine how to fund those recreational projects. The District does this with the consultation of its Financial Advisor who advises if issuing/selling park bonds would result in an increase to taxes.
Historically, the Bridgestone Board of Directors has only issued bonds in an amount that would not result in an increase to taxes. At this time, the Board does not anticipate a debt service tax rate increase due to issuing/selling bonds for park and recreational projects. However, it’s always possible that issuing/selling park bonds, depending on the size and timing, may result in a tax increase. A majority vote of the Board will determine the timing and amount of bond issuance and project specifics at a public meeting.
8. How are my Taxes Determined?
The District levies an overall tax rate comprised of two components: (1) debt service tax, which may be used only to make payments on the District’s outstanding bonds; and (2) maintenance and operations tax (M&O Tax), the proceeds of which are used in conjunction with water and sewer revenue to pay operating and maintenance expenses of the District.
9. How much Park Bond Authorization does the District have?
At this time, the District does not have any park bond authorization.
10. Why can’t the District just pay for projects without issuing/selling park bonds?
The primary alternative to authorizing the park bonds is to fund all necessary projects on a “pay as you go” basis, likely requiring increases in M&O Tax rates and/or water and sanitary sewer rates. The District must have funds in hand before it can proceed with a required project. Funding projects with M&O Tax revenue or water/sewer rates could require an increase in short-term rates to collect the required funds. This method places the financial burden for long-term projects on current residents and could create delays and increase costs for the completion of projects. {00407120 2}
11. When and where is the election?
Voting will take place at the District’s MUD Operations & Water Education Center.
The Park Bond Election will be held on Saturday, May 6, 2023.
Early voting will be held at the following days and times:
Monday, April 24, 2023 – Friday, April 28, 2023, 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Monday, May 1, 2023 – Tuesday, May 2, 2023, 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
12. How do I check my voter registration status?
To vote in the May 6 election, you must be a registered voter within the District. The last day to register is Thursday, April 6, 2023. To check if you are currently registered to vote, please visit the Harris County Election Administrator’s Office website at https://www.harrisvotes.com/Voter
13. Where can I go if I have more questions?
Additional questions can be submitted using the “Send us a message” form on the District’s “Contact Us” webpage.
Preguntas frecuentes sobre la Elección de Bonos para Parques
1. ¿Qué es una elección de autorización de bonos?
Una elección de autorización de bonos es un proceso de aprobación para el Distrito para vender bonos para financiar proyectos del Distrito. Es similar a una línea de crédito que un negocio puede usar para financiar sus operaciones. Si los votantes aprueban la elección de autorización de bonos NO significa fondos inmediatos ni tampoco es un “cheque en blanco” para financiar la cantidad entera de la autorización.
2. ¿Cómo aparecerán las proposiciones en la boleta de votación?
Se les pedirá a los votantes que voten a favor o en contra de las siguientes proposiciones:
Proposición A
LA EMISIÓN DE $45,000,000 EN CANTIDAD TOTAL DE CAPITAL DE BONOS PARA PARQUES E INSTALACIONES RECREATIVAS Y LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS, SIN LÍMITE EN CUANTO A TASA O CANTIDAD, SUFICIENTES PARA PAGAR EL CAPITAL Y EL INTERÉS DE LOS BONOS
Proposición B
LA EMISIÓN DE $45,000,000 EN LA CANTIDAD TOTAL DE CAPITAL DE BONOS DE REEMBOLSO PARA REEMBOLSAR BONOS EMITIDOS PARA INSTALACIONES RECREATIVAS, Y CUALQUIER BONO DE REEMBOLSO RELACIONADO CON ESTO Y LA IMPOSICIÓN DE IMPUESTOS, SIN LÍMITE EN CUANTO A TASA O CANTIDAD, SUFICIENTES PARA PAGAR EL CAPITAL Y EL INTERÉS DE LOS BONOS.
3. ¿Por qué aparecen dos proposiciones en la boleta?
La Proposición A se relaciona con la cantidad de la autorización de bonos para parques, o cantidad de autorización de bonos con dinero nuevo, que el Distrito procura conseguir para los propósitos de financiar proyectos de sendas y mejoras a parques por todo el Bridgestone MUD. Los proyectos propuestos a financiar mediante la autorización de bonos para parques están incluidos en el Plan Maestro de Parques del Distrito que se describe más detalladamente a continuación.
La Proposición B permite que el Distrito reembolse o refinancie cualesquiera de los bonos para parques autorizados en la Proposición A, si las condiciones son favorables, como
tasas de interés más bajas. La autorización para bonos de reembolso bajo la Proposición B es un método para ahorrar dinero en el futuro si las condiciones del mercado cambian.
Mientras ambas Proposiciones A y B tratan de financiar y reembolsar proyectos para parques dentro del Distrito, la ley de Texas requiere que los dos propósitos específicos, autorización de bonos con dinero nuevo y autorización de bonos de reembolso, aparezcan en dos proposiciones separadas.
4. ¿Qué tipo de proyectos están incluidos en el Plan Maestro para Parques?
El Plan Maestro para Parques vigente, que está sujeto a cambios, incluye más de 16 millas de sendas para caminar, mejoras a cuencas de retención y prestaciones de parques en siete (7) lugares por todo el Distrito, y aceras conectoras para proveer conectividad adicional a las sendas y las prestaciones actuales. En este momento, esta autorización de bonos para parques no incluye ninguna financiación para el proyecto de parque comunitario en marcha ubicado en 19720 Kuykendahl Road.
Estas son algunas de las prestaciones que podrían incluirse en parques futuros:
● Áreas de juegos
● Parques pequeños
● Área de chapuzones
● Gazebos o estructuras de sombra
● Disc Golf
5. ¿Cuál es la diferencia entre una autorización de bonos y ventas/emisión de bonos?
Una autorización de bonos es una autorización para que el Distrito venda bonos para financiar proyectos del Distrito. Es similar a una línea de crédito que un negocio puede usar para financiar sus operaciones. Una autorización NO significa fondos inmediatos ni tampoco es un “cheque en blanco” para financiar la cantidad entera de la autorización.
Una vez que surge la necesidad de uno o más proyectos recreativos del Distrito y se determina que es viable en materia económica financiar ese o esos proyectos recreativos con bonos, el Distrito preparará un Informe de solicitud de bonos con detalles de los proyectos a financiar con los bonos para parques. En general, cuando el Distrito vende bonos para financiar proyectos de infraestructura, venderá bonos para proyectos que se realizarán dentro de los siguientes 2 o 3 años, lo que resulta más eficiente en materia de costos para el Distrito. Antes de que se puedan anunciar y vender los bonos, la Comisión de Calidad Ambiental de Texas debe analizar y aprobar los proyectos a financiar y el {00407120 2}
Procurador General debe aprobar la autoridad del Distrito para vender los bonos e imponer los impuestos para devolver los bonos.
6. ¿Tiene el Distrito que emitir/vender todos los bonos para parques de una vez?
No, en caso de autorizarse, el Distrito puede emitir/vender incrementos de bonos para parques, hasta la cantidad total de la autorización. La Junta emitirá/venderá bonos para parques únicamente a medida que se necesiten los fondos y tras consultarlo con los asesores del Distrito.
7. ¿Cómo afectará esta autorización de bonos para parques mis impuestos?
La aprobación de la autorización de bonos para parques por sí sola no afectará sus impuestos. Después de que el Distrito decida proceder con la financiación de un proyecto de instalación recreativa, el Distrito determinará cómo financiar estos proyectos recreativos. El Distrito hace esto tras consultar al Asesor financiero que recomienda si vender/emitir bonos para parques produciría un aumento en los impuestos.
La Junta Directiva de Bridgestone históricamente solo ha emitido bonos en una cantidad que no produciría un aumento en los impuestos. En este momento, la Junta no prevé un aumento en la tasa de impuestos para servicio de la deuda debido a la emisión o venta de bonos para proyectos de parques e instalaciones recreativas. Sin embargo, siempre es posible que emitir o vender bonos para parques, según el tamaño y los tiempos, pueda producir un aumento en el impuesto. Un voto mayoritario de la Junta determinará los tiempos y la cantidad de la emisión de bonos y los proyectos específicos en una asamblea pública.
8. ¿Cómo se determinan mis impuestos?
El Distrito impone una tasa de impuestos general formada por dos componentes: (1) impuesto para servicio de la deuda, que se puede usar solo para realizar pagos de los bonos pendientes del Distrito; y (2) impuesto de mantenimiento y operaciones (Impuesto M&O), cuyos ingresos se utilizan junto con los ingresos de agua y alcantarillado para pagar gastos de operación y mantenimiento del Distrito.
9. ¿Cuánto tiene el Distrito de la autorización de bonos para parques?
En este momento, el Distrito no tiene ninguna autorización de bonos para parques.
10. ¿Por qué no puede el Distrito pagar los proyectos sin emitir o vender bonos para parques?
La principal alternativa a la autorización de los bonos para parques es financiar todos los proyectos necesarios con la modalidad de “pago por uso”, que es probable que requiera aumentos de las tasas del Impuesto M&O y/o tarifas de agua y alcantarillado sanitario. El Distrito debe tener fondos a la mano antes de que pueda proceder con un proyecto requerido. Financiar proyectos con ingresos del Impuesto M&O o tarifas de agua y alcantarillado podría requerir de un aumento en las tarifas a corto plazo para recaudar los fondos requeridos. Este método coloca la carga financiera para proyectos a largo plazo en los residentes actuales y podría crear demoras y aumentar los costos para completar los proyectos.
11. ¿Cuándo y dónde es la elección?
La votación se llevará a cabo en el Centro de Educación de Agua y Operaciones MUD del Distrito.
La Elección de Bonos para Parques se llevará a cabo el sábado 6 de mayo de 2023.
La votación anticipada se llevará a cabo en los siguientes días y horarios: Del lunes 24 de abril de 2023 al viernes 28 de abril de 2023, 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
El lunes 1 de mayo de 2023 y el martes 2 de mayo de 2023, 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
12. ¿Cómo verifico mi estatus del registro de votante?
Para votar en la elección del 6 de mayo, debe ser un votante registrado dentro del Distrito. El último día para registrarse para votar es el jueves 6 de abril de 2023. Para verificar si actualmente está registrado para votar, visite el sitio web de la Oficina del Administrador de Elecciones del Condado de Harris en https://www.harrisvotes.com/Voter
13. ¿Dónde acudo si tengo más preguntas?
Se pueden enviar preguntas adicionales a través de la forma “Envíenos un mensaje” en la página web “Contáctenos” del Distrito.
Các câu hỏi thường gặp về Cuộc Bầu Cử Trái Phiếu Công Viên
1. Cuộc bầu cử cho phép phát hành trái phiếu là gì?
Cuộc bầu cử cấp phép ban hành trái phiếu là một quy trình chấp thuận cho Cơ Quan phát hành trái phiếu để đài thọ cho các dự án của Cơ Quan. Cho phép phát hành trái phiếu cũng giống như định mức tín dụng mà một doanh nghiệp có thể sử dụng để đài thọ cho các hoạt động của doanh nghiệp đó. Nếu các cử tri phê chuẩn cuộc bầu cử cho phép phát hành trái phiếu, đây KHÔNG PHẢI là cấp ngân quỹ ngay tức thời, và cũng không phải là “ngân phiếu chưa điền số tiền” để đài thọ toàn bộ số tiền cho phép phát hành trái phiếu.
2. Các kế hoạch đề nghị sẽ được ghi như thế nào trên lá phiếu?
Các cử tri sẽ được yêu cầu bỏ phiếu Thuận hoặc Phản đối các kế hoạch đề nghị sau:
Kế Hoạch Đề Nghị A
PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU VỚI TỔNG SỐ TIỀN GỐC LÀ $45,000,000 CHO CÁC CÔNG VIÊN VÀ CƠ SỞ VẬT CHẤT GIẢI TRÍ VÀ ÁP DỤNG CÁC KHOẢN THUẾ, MÀ KHÔNG GIỚI HẠN MỨC THUẾ HOẶC SỐ TIỀN THUẾ, ĐỦ ĐỂ TRẢ TIỀN GỐC VÀ LÃI CỦA CÁC TRÁI PHIẾU ĐÓ
Kế Hoạch Đề Nghị B
PHÁT HÀNH CÁC TRÁI PHIẾU HOÀN TRẢ VỚI TỔNG SỐ TIỀN GỐC LÀ $45,000,000 ĐỂ HOÀN TRẢ CÁC TRÁI PHIẾU PHÁT HÀNH CHO CÁC CƠ SỞ VẬT CHẤT GIẢI TRÍ, VÀ BẤT KỲ TRÁI PHIẾU HOÀN TRẢ NÀO LIÊN QUAN, VÀ ÁP DỤNG CÁC KHOẢN THUẾ, MÀ KHÔNG GIỚI HẠN MỨC THUẾ HOẶC SỐ TIỀN THUẾ, ĐỦ ĐỂ TRẢ TIỀN GỐC VÀ LÃI CỦA CÁC TRÁI PHIẾU ĐÓ.
3. Vì sao trên lá phiếu có hai kế hoạch đề nghị?
Kế Hoạch Đề Nghị A liên quan đến số tiền cho phép phát hành trái phiếu công viên, hoặc số tiền cho phép phát hành trái phiếu mới, mà Cơ Quan muốn có để sử dụng cho các mục đích đài thọ cho các dự án xây và tu bổ đường mòn và các cải tiến công viên trên toàn Bridgestone MUD. Các dự án đề xuất sẽ được đài thọ bằng số tiền cho phép phát hành trái phiếu công viên bao gồm trong Kế Hoạch Công Viên Chủ Chốt của Cơ Quan, được trình bày chi tiết hơn ở dưới.
Kế Hoạch Đề Nghị B cho phép Cơ Quan hoàn trả hoặc tái tài trợ bất kỳ trái phiếu công viên nào được cho phép trong Kế Hoạch Đề Nghị A, nếu các điều kiện cho phép chẳng hạn như mức lãi suất thấp hơn. Việc cho phép phát hành các trái phiếu hoàn trả theo Kế Hoạch Đề Nghị B là phương pháp tiết kiệm tiền trong tương lai nếu các điều kiện thị trường thay đổi.
Mặc dù cả hai Kế Hoạch Đề Nghị A và B liên quan đến việc cấp quỹ và hoàn trả các dự án công viên trong phạm vi Cơ Quan, luật pháp Texas yêu cầu hai mục đích cụ thể, số tiền cho phép phát hành trái phiếu và số tiền cho phép phát hành trái phiếu hoàn trả mới, sẽ được đề cập trong các Kế Hoạch Đề Nghị riêng biệt.
4. Trong Kế Hoạch Công Viên Chủ Chốt có những dạng dự án nào?
Kế hoạch Công viên Chủ chốt hiện tại, có thể thay đổi, bao gồm hơn 16 dặm đường đi bộ, cải tiến lưu vực và các tiện ích công viên tại bảy (7) địa điểm trên toàn Cơ Quan, và vỉa hè kết nối để cung cấp kết nối bổ sung cho các đường đi bộ và các khu tiện ích hiện có. Hiện tại, số tiền cho phép phát hành trái phiếu công viên này không bao gồm bất kỳ ngân khoản nào cho dự án công viên cộng đồng hiện tại ở 19720 Kuykendahl Road.
Dưới đây là một số tính năng có thể được đưa vào các công viên trong tương lai:
● Sân chơi trẻ em
● Các công viên gói nhỏ
● Khu đệm bắn nước
● Các cấu trúc lầu đón gió/ bóng râm
● Đĩa gôn
5. Việc Phát Hành/Bán Trái Phiếu khác với Cho Phép Phát Hành Trái Phiếu như thế nào?
Cho phép phát hành trái phiếu là việc cho phép Cơ Quan bán các trái phiếu để đài thọ cho các dự án của cơ quan. Cho phép phát hành trái phiếu cũng giống như định mức tín dụng mà một doanh nghiệp có thể sử dụng để đài thọ cho các hoạt động của doanh nghiệp đó. Cho phép KHÔNG PHẢI là cấp quỹ ngay tức thời, và cũng không phải là “ngân phiếu chưa điền số tiền” để đài thọ toàn bộ số tiền cho phép phát hành trái phiếu.
Khi nhu cầu về (các) dự án giải trí của Cơ Quan phát sinh và việc tài trợ cho (các) dự án giải trí đó bằng Trái phiếu được xác định là khả thi về mặt tài chánh, Cơ Quan sẽ chuẩn bị Báo cáo Đơn xin Phát hành Trái phiếu, trong đó trình bày chi tiết các dự án được tài trợ bằng trái phiếu công viên. Thông thường, khi Cơ Quan bán trái phiếu để tài trợ cho các dự án hạ tầng, họ sẽ bán trái phiếu cho các dự án sắp triển khai trong vòng 2 đến 3 năm tới, điều này có hiệu quả nhất về chi phí cho Cơ Quan. Trước khi có thể quảng cáo và bán trái phiếu, Ủy ban Chất lượng Môi trường Texas phải xem xét và phê duyệt các dự án được tài {00407120 2}
trợ và Tổng chưởng lý phải phê duyệt thẩm quyền của Cơ Quan trong việc bán trái phiếu và mức thuế để hoàn trả các trái phiếu đó.
6. Cơ Quan có phải phát hành/bán tất cả trái phiếu công viên cùng một lúc không?
Không, nếu được cấp phép, Cơ Quan được phép phát hành/bán trái phiếu công viên theo từng đợt, tối đa bằng tổng số tiền được cho phép. Ban Giám Đốc sẽ chỉ phát hành/bán các trái phiếu công viên khi cần ngân sách và sau khi tham khảo ý kiến của các chuyên gia tư vấn của Cơ Quan.
7. Việc Cho Phép Phát Hành Trái phiếu Công viên này sẽ Ảnh hưởng đến Thuế của tôi như thế nào?
Chỉ riêng việc phê duyệt cho phép phát hành trái phiếu công viên sẽ không ảnh hưởng đến thuế của quý vị. Sau khi Cơ quan quyết định tiến hành đài thọ cho một dự án cơ sở vật chất giải trí, Cơ Quan sẽ xác định cách thức đài thọ cho các dự án giải trí đó. Cơ Quan thực hiện việc này với sự tư vấn của Cố vấn Tài chánh, người sẽ tư vấn xem việc phát hành/bán trái phiếu công viên có dẫn đến tăng thuế hay không.
Từ trước đến nay, Hội đồng quản trị Bridgestone chỉ phát hành trái phiếu với số tiền không dẫn đến tăng thuế. Tại thời điểm này, Hội đồng không dự liệu trước là sẽ tăng thuế suất trả nợ do phát hành/bán trái phiếu cho các dự án công viên và giải trí. Tuy nhiên, luôn có khả năng là việc phát hành/bán trái phiếu công viên, tùy thuộc vào quy mô và thời điểm, có thể dẫn đến tăng thuế. Đa số phiếu của Hội đồng sẽ quyết định thời gian và số lượng phát hành trái phiếu và các chi tiết cụ thể của dự án tại một cuộc họp công khai.
8. Các mức thuế của tôi được xác định như thế nào?
Cơ Quan áp dụng mức thuế tổng quát bao gồm hai thành phần: (1) thuế trả nợ, chỉ có thể được sử dụng để chi trả các trái phiếu chưa chi trả của Cơ Quan; và (2) thuế bảo trì và vận hành (M&O Tax), số tiền thu được sẽ được sử dụng cùng với doanh thu từ dịch vụ cấp nước và thoát nước để trả chi phí vận hành và bảo trì của Cơ Quan.
9. Cơ Quan có bao nhiêu tiền Cho Phép Phát Hành Trái Phiếu Công Viên?
Hiện Cơ Quan không có bất kỳ số tiền cho phép phát hành trái phiếu công viên nào.
10. Tại sao Cơ Quan không thể chi trả cho các dự án mà không cần phát hành/bán trái phiếu công viên?
Phương án thay thế chính cho việc phê chuẩn phát hành các trái phiếu công viên là đài thọ cho tất cả các dự án cần thiết theo hình thức “làm đến đâu trả đến đó”, như vậy có thể cần phải tăng các mức thuế bảo trì và vận hành và/hoặc mức giá dịch vụ cấp nước và thoát nước vệ sinh. Cơ Quan phải có sẵn ngân quỹ thì mới có thể thực hiện một dự án bắt buộc. Các dự án tài trợ bằng doanh thu thuế M&O hoặc lệ phí dịch vụ cấp nước/nước thải có thể yêu cầu phải tăng các mức lệ phí ngắn hạn để có được các khoản tiền cần thiết. Cách làm này đặt gánh nặng tài chánh cho các dự án dài hạn lên các cư dân hiện tại và có thể gây chậm trễ rất nhiều cũng như làm tăng chi phí hoàn thành các dự án.
11. Cuộc bầu cử diễn ra khi nào và ở đâu?
Việc bỏ phiếu sẽ diễn ra tại Trung Tâm Giáo Dục Cấp Nước và Hoạt Động của Cơ Quan Dịch Vụ Tiện Ích Thành Phố Bridgestone.
Cuộc bầu cử trái phiếu công viên sẽ được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 6 tháng Năm, 2023.
Thủ tục bỏ phiếu sớm sẽ diễn ra vào các ngày giờ sau đây: Thứ Hai, ngày 24 tháng Tư, 2023 – thứ Sáu, ngày 28 tháng Tư, 2023, 9 giờ sáng – 6 giờ tối
Thứ Hai, ngày 1 tháng Năm, 2023 – thứ Ba, ngày 2 tháng Năm, 2023, 9 giờ sáng – 6 giờ tối
12. Làm cách nào để kiểm tra tình trạng ghi danh bỏ phiếu của tôi?
Để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng Năm, quý vị phải là cử tri đã ghi danh trong Cơ Quan. Hạn chót ghi danh bỏ phiếu là thứ Năm, ngày 6 tháng Tư, 2023 Để kiểm tra xem quý vị hiện đã ghi danh bỏ phiếu hay chưa, vui lòng truy cập trang web của Văn phòng Quản trị viên Bầu cử Quận Harris tại https://www.harrisvotes.com/Voter
13. Tôi có thể liên lạc với ai nếu có thêm thắc mắc?
Quý vị có thể gửi thêm thắc mắc bằng cách sử dụng mẫu điền “Liên Lạc với Chúng Tôi” trên website của Cơ Quan.
公園債券選舉常見問題解答
1. 什麼是債券授權選舉？
債券授權選舉是一項批准程序，供本區用於出售債券，為本區工程項目籌集資金。這類似於可供企業用於獲取運營資金的信貸額度。若選民批准債券授權選舉，則它不會立即提供資金，也不是可提供全部授權金額的「空白支票」。
2. 提案將如何呈現於選票之上？
選民需要對以下提案投「贊成」或「反對」票：
提案A
發行本金總額為45,000,000美元的公園及娛樂設施債券，並徵收不限稅率或稅額的足額稅款用於償付上述債券之本金及利息
提案B
發行本金總額為45,000,000美元的償債債券，用於償付為娛樂設施而發行的債券以及與之相關的任何償債債券，並徵收不限稅率或稅額的足額稅款用於償付上述債券之本金及利息
3. 選票上為何載有這兩項提案？
提案A涉及公園債券授權金額或新資金債券授權金額，本區正在籌集該金額的資金以資助整個Bridgestone市政公用事業區的步道工程和公園改善工程。擬由公園債券授權提供資金的工程包含在本區總體公園規劃中，詳見下文敘述。
提案B允許本區在條件有利的情況下（例如利率較低），償付提案A中授權的任一公園債券或進行再融資。提案B下的償債債券授權是一種在未來市場條件變化的情況下節省資金的方法。
儘管提案A和提案B均涉及本區內公園工程的融資和再融資，但Texas州法律規定，新資金債券授權和償債債券授權這兩項特定目的須包含在單獨的提案中。 {00407120 2}
4. 總體公園規劃中包含了哪類工程？
目前的總體公園規劃（可能會發生變化）包含了超過16英里的步道、蓄洪水庫改善工程、本區七（7）個地點的公園設施，以及四通八達的人行道（在現有的步道與設施之間提供更高的通達性）。目前，該公園債券授權不包括對正在進行的社區公園工程（位於19720 Kuykendahl Road）提供任何資金。
今後，公園可能包含以下一些功能：
● 遊樂場
● 小型公園
● 噴水池
● 涼亭/遮陽篷
● 飛盤高爾夫
5. 債券授權與債券出售/發行之間有何區別？
債券授權是指授權本區出售債券，為本區工程項目籌集資金。這類似於可供企業用於獲取運營資金的信貸額度。授權不是立即提供資金，也不是可提供全部授權金額的「空白支票」。
一旦本區對娛樂工程確有需要，並且經過認定，透過債券資助該娛樂工程具有經濟可行性，則本區將編制一份債券申請報告，詳細說明將由公園債券資助的工程。通常，在出售債券為基建工程融資時，本區會為未來2至3年內即將進行的工程出售債券，這對本區而言最具成本效益。在推廣和出售債券之前，必須先由Texas州環境品質委員會審查和批准要融資的工程，並由檢察長批准本區出售債券和透過徵稅來償還債券之權限。
6. 本區是否必須一次性發行/出售所有公園債券？
不是，獲得授權後，本區可以逐步發行/出售公園債券，總金額不超過授權總額即可。董事會只有在需要資金的情況下，並且與本區顧問進行商議後，才會發行/出售公園債券。
7. 這項公園債券授權將如何影響我的納稅？
僅批准公園債券授權並不會影響您的納稅。一旦本區決定繼續為娛樂設施工程融資，本區將確定為這些娛樂工程提供資金的方式。為此，本區將與其財務顧問進行商議，該財務顧問會就發行/出售公園債券是否會導致稅款增加提出建議。 {00407120 2}
從歷史上看，Bridgestone董事會發行債券的金額未曾導致稅款增加。目前，董事會預計，債務清償稅率不會因為發行/出售公園和娛樂工程債券而增加。然而，因發行/出售公園債券而導致稅款增加的可能性始終存在，具體取決於發行/出售的規模和時間。董事會將透過多數票的方式，在公眾會議上確定債券發行的時間和金額以及工程細節。
8. 如何確定我的稅款？
本區徵收的總稅率由兩部分組成：(1) 債務清償稅，其收益只能用於支付本區未償還的債券；以及 (2) 維護與運營稅，其收益與供水及污水處理收入一起用於支付本區的運營與維護費用。
9. 本區有多少項公園債券授權？
目前，本區沒有任何公園債券授權。
10. 本區能否不發行/出售公園債券，直接支付工程費用？
授權公園債券的首選替代方案就是按「隨用隨付」原則為所有必要工程提供資金，這可能需要上調維護與運營稅稅率和/或供水及污水處理費率。本區必須準備好資金，才能開展必要工程。若使用維護與運營稅收入或供水/污水處理費用為工程融資，可能需要提高短期費率以籌集所需資金。這種方案會使當前居民承擔長期工程的經濟負擔，造成工程竣工時間延後、成本增加。
11. 選舉將在何時何地舉行？
投票地點將設在Bridgestone市政公用事業區的運營與水務教育中心。
公園債券選舉將於2023年5月6日（週六）舉行。
提前投票將在以下日期和時間舉行： 2023年4月24日（週一）至2023年4月28日（週五）上午9:00至下午6:00
2023年5月1日（週一）至2023年5月2日（週二）上午9:00至下午6:00
12. 如何查詢我的選民登記狀況？
若要在5月6日的選舉中投票，您必須是本區的登記選民。登記投票的截止日期為2023年4月6日（週四）。若要查看您目前是否已登記投票，請前往Harris縣選舉行政官辦公室網站：https://www.harrisvotes.com/Voter
13. 如果我還有其他問題，應該向哪裡求助？
如果您有其他問題，可以使用本區「聯繫我們」網頁上的「給我們留言」表單提交。